Bei einem Angriff Sendaks versuchen die Paladine, den Planeten zu verteidigen. Lotor bittet Allura beim Bau eines leistungsstarken Schiffes um Hilfe.
An attack by Sendak prompts the Paladins to scramble to a planet's defense. Lotor calls on Allura for help in assembling a powerful ship.
Une attaque de Sendak incite les Paladins à organiser la défense de la planète. Lotor fait appel à Allura pour l'aider à assembler un vaisseau puissant.
Un attacco da parte di Sendak spinge i Paladini a intervenire per difendere un pianeta. Lotor chiede aiuto ad Aurora per realizzare una potente nave.
센다크를 중심으로 하는 반란 세력, 정화의 불이 커지자 로토르는 자신이 갈라의 유일한 황제임을 천명한다. 한편 행성의 방어막 패널을 고치는 볼트론에겐 시간이 얼마 없다.
Een aanval van Sendak leidt ertoe dat de paladijnen een planeet moeten verdedigen. Lotor roept de hulp in van Allura om een machtig schip te bouwen.
