Die Paladine verbringen mit den Vorbereitungen an der Atlas eine letzte Nacht auf der Erde. Lance nimmt all seinen Mut zusammen, um Allura eine wichtige Frage zu stellen.
The Paladins spend one last night on Earth in preparation for the launch of the Atlas. Lance works up the courage to ask Allura an important question.
C'est la dernière nuit sur Terre pour Les Paladins qui se préparent à décoller. Lance essaie de trouver le courage de parler à Allura.
De paladijnen brengen een laatste nacht door op aarde ter voorbereiding van de lancering van de Atlas. Lance verzamelt moed om Allura een belangrijke vraag te stellen.
