Senator Dennis hat sich für einen Besuch auf der Seaview angekündigt. Der zwielichtige Politiker führt Übles im Schilde: Er will das X-4 in seinen Besitz bringen. Mit diesem Gerät kann man die Position aller Atom-U-Boote auf der Welt bestimmen.
(Quelle: Premiere)
As Admiral Nelson demonstrates a new tracking device for a visiting U.S. senator, it seems to show that Seaview is the only life left on earth.
Tandis que le Sénateur William Dennis appelle le Neptune, d'étranges hallucinations se produisent. Kowalski voit un monstre sur le vaisseau et lui tire dessus. Le monstre est en fait Patterson. L'Amiral Nelson et l'équipage doivent trouver un moyen de stopper ces hallucinations avant que...
Un senador de los EE.UU. visita el Seaview, deseoso de conocer el nuevo proyecto de defensa del Almirante Nelson. Desde el momento en el que sube a bordo, la tripulación del submarino empieza a sufrir extrañas y peligrosas alucinaciones.
