Jeffrey und Bogg reisen zurück ins Jahr 1692. Es steht im Zeichen der Hexenverfolgung, und ehe sich die beiden versehen, verurteilt man sie als Werkzeuge des Satans...
Bogg and Jeff land in colonial Massachusetts. Their arrival is witnessed by a local who has them arrested as witches. Benjamin Franklin's mother is also under accusation, and if she dies, history changes. Jeff uses the Omni to prevent him and Bogg from being burned at the stake, but that puts them a couple of centuries forward and right in the middle of a seance being attended by skeptic Harry Houdini. Witnessing the ""supernatural"" with his own eyes, Houdini starts believing in ghosts, further altering history. The Voyagers Omni out, but return when Jeff determines they must convince Houdini they aren't ghosts. He and Bogg end up saving Houdini from being rescued alive, and put that part of history back on track. They then return to Massachusetts with one of Houdini's mirror illusions. Using it, they show that there are no such thing as ghosts and witches: only mechanical trickery. That ends the witch trials, and history is restored.
Salem, Massachusetts, 13 novembre 1692 (vendredi). Jeffrey et Phineas atterrissent aux pieds de Abiah Folger, future mère de Benjamin Franklin, au moment où les colons de Salem s’apprêtent à la saisir pour la juger comme sorcière
Massachusetts, 1924. Ils tombent au milieu d’une séance de spiritisme où le grand magicien Harry Houdini défie la médium Margaret de lui démontrer l’existence des esprits.
Baltimore, Maryland, 16 septembre 1814. Phineas et Jeffrey atterrissent à Baltimore juste le temps d’éviter que Francis Scott Key n’égare les paroles du futur hymne national américain.
Massachusetts, 1924. Jeffrey et Phineas permettent à Harry Houdini de ne pas être manipulé par Margaret
Afrique… Les trois voyageurs tombent par erreur au milieu d’une tribu africaine animée d’intentions visiblement hostiles.
Massachusetts, 1924… et en tombant au milieu d’une nouvelle séance de spiritisme, ils démasquent l’imposture de Margaret.
Salem, 14 novembre 1692. Retour à Salem.
