Polona vedno rada pomaga bratu Tonetu, četudi ne gre vedno vse po načrtu. Še posebej na področju ljubezni ne. Pupa s pomočjo Pravnika znova organizira vseslovensko stranko vrtičkarjev in seveda kandidira za predsednico. Otroci se vračajo - tokrat je to Pupina hči Diana.
Polona always likes to help her brother Tone, even if things don’t always go according to plan - especially in matters of love. With the Lawyer’s help, Pupa once again organizes an all‑Slovenian gardeners’ party and, of course, runs for president. The children return - this time it’s Pupa’s daughter Diana.
