Vnitřní světy hrdinů se nezadržitelně derou na povrch. Zatímco Jakub čelí stínům rodinné historie a Mirek bojuje s krizí ve vztahu, Bára svádí tichou bitvu s vlastním tělem. Jen Johana se dál schovává za vtipkování a do svého nitra nikoho nepouští.
