Nerissa fehlt nur noch eine ehemalige Wächterin: Yan Lin. Sie wird von Nerissa ununterbrochen gejagt. Damit Yan Lin besser beschützt werden kann, verschaffen ihr W.I.T.C.H. eine Stelle als Köchin in der Schulcafeteria. Doch Nerissa und ihren Rittern gelingt es, Yan Lin aufzuspüren und gefangen zu nehmen. Aber Yan Lin leistet erfolgreich Widerstand. Nerissas Pläne scheitern. Schließlich gelingt es W.I:T.C.H. mit Blunks und Claebs Hilfe Yan Lin zu befreien.
A frightened Hay Lin is desperate to protect her grandmother from Nerissa. But Nerissa’s pursuit to capture Yan Lin results in a relentless chase from one dimension to another.
Напуганная Хай Лин отчаянно пытается защитить свою бабушку от Нериссы. Но попытки злой колдуньи захватить и привлечь Ян Лин на свою сторону приводят к неустанным погоням из одного измерения в другое. Сможет ли Хай Лин побороть свои страхи и освободить бабушку?
