Die Rennfahrer verwandeln sich in Babys und ausgerechnet Fliegbert von Sichthofen muss auf sie aufpassen. Doch egal ob Baby oder nicht: Der Drang der kleinen Rennfahrer nach Geschwindigkeit ist nicht zu bremsen, sehr zu Fliegberts Missfallen. (Text: Boomerang)
The Racers are turned into babies and Dastardly is stuck as their babysitter. Babies or not, the need for speed is an undeniable urge, much to Dastardly's regret.
Madame Bêtacorne a convoqué les fous du volant qui, comme d'habitude, ne sont pas à l'heure. Elle veut leur annoncer que pour faire plaisir à leurs nombreux fans, elle a créé un nouveau circuit bien plus difficile que tout ceux qu'ils ont connu jusqu'à présent. Une invention de Q.I. va malheureusement chambouler tous ses plans...
Racersna omvandlas till spädbarn och Dastardly sitter fast som deras barnvakt. Bebisar eller inte, behovet av hastighet är en obestridlig uppmaning, mycket till Dastardly ånger.
