The world waits as Koresh makes new promises of surrender. But the FBI's controversial tactics turn the compound into an apocalyptic scene.
Omvärlden håller andan medan Koresh kommer med nya löften om att ge upp. Men FBI:s kontroversiella taktik förvandlar förläggningen till kaos.
Die Welt hält den Atem an, als Koresh die Kapitulation ankündigt. Doch die umstrittenen Taktiken des FBI verwandeln das Gelände in ein apokalyptisches Schlachtfeld.
O mundo aguarda enquanto Koresh faz novas promessas de se entregar. Mas a estratégia controversa do FBI transforma o reduto do grupo religioso em um cenário apocalíptico.
Il mondo attende col fiato sospeso mentre Koresh promette la resa. Ma le tattiche controverse dell'FBI trasformano il complesso in un campo di battaglia.
Tout le monde retient son souffle alors que David Koresh promet à nouveau de se rendre. La stratégie discutable du FBI va alors tout faire basculer dans le chaos.
El mundo está en vilo mientras Koresh negocia su rendición. Pero las polémicas tácticas del FBI acaban convirtiendo el complejo en una estampa apolítica.
