Die Brockmann-Bells wollen Frau Hobbs davon abbringen, wegzuziehen. Doch als sie klingeln, erfahren sie, dass nicht nur Kater Schorsch sondern das ganze Haus von Flöhen befallen ist. Während Tess und Simon versuchen, der Insektenplage Herr zu werden, erzählt Frau Hobbs den Kindern, warum sie keine Hunde mag und gibt damit auf einmal viel Persönliches von sich preis. (Text: KiKA)
The Brooklyn-Bells call on Mrs Hobbs to persuade her not to move house, only to find that her cat, George, has fleas. They offer to help and discover a secret about Mrs Hobbs.
