Takanashi and Mahiru go on their "date". The staff of the restaurant fearing for Takanashi safety concoct an elaborate plan to have him cross dress so that Mahiru would think of him as a girl and not hit him.
As the date comes to a close Takanashi comes to realize his true feelings for Mahiru and Mahiru receives the compliment of her life.
種島の提案により決定した、伊波と小鳥遊のデート当日。
緊張しつつも精一杯のオシャレで初めてのデートに臨む伊波と、
最後の覚悟をしてデートに臨む小鳥遊。
果たして二人のデートはうまくいくのか！？
そして、小鳥遊の生死は――！？
드디어 찾아온 타카나시와 이나미의 데이트 날... 예사롭지 않은 커플의 데이트는 시작부터 예사롭지 않다. 데이트 전 와그나리아에 잠시 들른 타카나시에게 소마 일행은 계획한 일을 실행하게 된다. 결국 타카나시는 이나미를 위하여 하루종일 여장을 한채 데이트하기에 이르렀다. 죽기보다 싫은 여장이지만 여전히 남자와의 접촉이 불가능한 이나미를 위한 배려!!! 과연 이들은 무사히 데이트를 마칠 수 있을까?
