Popura and Aoi try to help Mahiru train to cure her androphobia by dressing her up as a guy, but with no such luck. Later, Sōta and Mahiru start exchanging text messages, which causes Izumi to worry. Sōta also runs into Kirio, who manages to deduce that Mahiru has feelings for him. Later one night, Aoi gets locked out of the restaurant, but Jun manages to sort things out for her. Later, Popura and Aoi try to help out Mahiru's progress by exposing her to the other men, only for her to nearly end up punching Hiroomi. Meanwhile, Popura becomes elated when she is finally able to reach the broken items report sheet that was normally out of her reach.
“男を殴っていない期間”の最長記録を迎えた伊波！
このまま男嫌いを治せたらと考えた伊波は、種島・山田と共に、小鳥遊に内緒で男嫌いを治すための自主トレを始める。
だがそれは、大きな代償を伴うものだった…。
남자에게 주먹을 날리지 않은 기간 최장기록을 갱신 중인 이나미는 이대로 기세를 몰아 남자 공포증을 치료할 수 있도록 포푸라와 야마다의 협력하에 특훈(?) 을 시작하게 된다.
