After her night out with Jun, Yachiyo begins to question how she really feels about him. Meanwhile, with Inami being surprisingly behaved around him, Sota struggles with his own feelings.
佐藤と二人で飲みに行った日から様子がおかしい八千代。
めずらしく仕事でもミスをしてしまう彼女を見た種島は、何か力になれないかと一念発起してがんばるが…？
어제 밤 사토의 행동이 신경 쓰이는 토도로키는 결국 본인에게 찾아가 무슨 의미였냐고 묻는다. 한편, 타카나시는 남자를 때리지 않는 이나미가 왠지 귀여워 보여서 분함(!)을 느끼는데...
Yachiyo se sentirá un poco tensa al momento de tratar con Sato en el trabajo luego de la experiencia que tuvieron juntos. Por otro lado, Inami tendrá una situación similar ante Takanashi-kun, por lo que recibirá asesoría de Aoi
