Satou wants to confess his feelings to Yachiyo, and he plans to quit the restaurant if he gets his heart broken. Will he be able to be open with her?
八千代を変えてやれるのかと杏子に聞かれ、いよいよ腹をくくった佐藤。一方の八千代は、偶然佐藤がワグナリアを辞めるということを聞いてしまい、種島に相談するが…？
스테이크 특집을 보고있던 소마와 포푸라, 야마다. 야마다는 무심코 소마에게 우리 가게도 만들자고 말하는데. 한편 토도로키는 스테이크의 이름을 듣고 괜히 얼굴이 빨게진다.
Todo se conjugará para que Sato se le confiese a Yachiyo. Esto creará todo un revuelo en el restaurante y quien más saldrá afectado será el mismo Sato. Por otro lado, luego de este acontecimiento, Takanashi-kun e Inami estarán sumamente ansiosos.
