Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
信長がまだ吉法師と呼ばれていた元服前のころ。吉法師は居心地の悪い城内から抜け出しては、領内の孤児達と盗賊の真似事をしていた。お目当ては三河守である父・信秀が手に入れた南蛮渡来のお宝。津島の湊でくすねたそれを売りさばき義賊を気取る吉法師だったが、あるとき彼が南蛮渡来の品々を隠し持っていることが城内で知られてしまう。父に問いただされた吉法師は……。
在信長還被稱為吉法師，行元服之禮前時，吉法師離開處境艱難的城中，與領地內的孤兒們一起偷東西。目標是三河守，也就是父親信秀手中來自外國的寶物。在津島的港口，吉法師自詡為偷取寶物變賣的義賊。然而他偷藏的外國物品在城中被發現，遭到父親責問的吉法師便作出…
Kippōshi, später bekannt als Oda Nobunaga, steht kurz vor dem Erwachsenwerden. Doch der junge Herr hat offenbar nichts Besseres zu tun, als einer jungen Räuberbande dabei zu helfen, vom Reichtum seines Vaters zu stehlen …
