Um ihre Ursprünge zu erforschen, setzen Yago und Adamai nach ihrer Rückkehr ins Sadida-Königreich den magischen Würfel ein, doch ihre Neugierde hat einen Preis.
Yugo and Adamaï try to learn more about their people by activating the Eliacube but accidentally free Qilby.
De retour au royaume Sadida, Yugo sait maintenant qu'il est un être pur et ne craint donc plus de se faire corrompre par l'Eliacube. Avec Adamaï, ils décident d'utiliser l'artefact magique pour en apprendre plus sur leurs origines… À leurs risques et périls !
Tornati nel regno Sadida, Yugo e Adamai usano l'Elacubo per scoprire la verità sulle proprie origini, ma pagano la loro curiosità a caro prezzo.
サディダ王国に戻ったユーゴとアダマイは、エリアキューブにより2人の出生の秘密を知る。だがその秘密は大きな代償が伴うものだった…。
Novamente no Reino de Sadida, Yugo e Adamai usam o eliacubo para descobrir a verdade sobre suas origens, mas sua curiosidade terá um custo.
Terug in Sadida gebruiken Yugo en Adamai de Eliakubus om erachter te komen waar ze vandaan komen, maar hun nieuwsgierigheid gaat ten koste van wat?
