Elely schwört Rache für den Angriff auf ihre Familie und bestreitet ihren ersten Solo-Kampf. Yago will Amalia die Neuigkeiten über Percedal überbringen.
Having faced off against Adamai, Tristepin, Rubilax and Elely lie at the bottom of a ravine out in the snow. Dragging her father to safety, Elely takes on the pandawa head to head. Literally. In order to save his life, Pinpin makes a deal with Rubi.
Jurant de se venger de l'attaque menée sur sa famille, Élely se lance dans sa première bataille en solitaire. Yugo rend visite à Amalia pour lui parler de Tristepin.
Giurando vendetta per l'aggressione alla famiglia, Elely affronta la sua prima battaglia da sola. Yugo fa visita ad Amalia per informarla delle novità su Tristepan.
大切な家族をおそった者に、ひとりっきりで立ち向かっていくエレリー。トリストパンの身に起きたことを伝えるためアマリアを訪ねるユーゴ。
Elely busca vingança pelo ataque a sua família. Yugo visita Amália para dar notícias sobre Percedal.
Elely zweert wraak nadat haar familie is aangevallen en gaat haar eerste sologevecht aan. Yugo gaat naar Amalia om het nieuws over Percedal te vertellen.
