In einem Zimmer im Stil eines Flippergerätes treffen die Freunde auf Black Bump, eine teuflische Gestalt, die ihnen den Durchgang nur unter einer Bedingung gestattet.
L'équipe rencontre le diabolique Black Bump dans une salle ressemblant à un jeu de flipper, qu'elle ne pourra traverser qu'à une condition.
In una stanza ispirata a un flipper, il gruppo incontra il diabolico Black Bump, che propone di lasciarli passare ma dietro opportuno pagamento.
まるでピンボールゲームのような部屋でユーゴたちを待っていたのは、半神ブラック・バンプ。通行料の代わりに、とんでもない条件をつきつけてきて…。
Em uma nova sala, a turma encontra o diabólico Black Bump, que lhes oferece livre passagem. Mas seu preço é alto.
De groep komt de duivelse Black Bump tegen in een kamer die eruitziet als een flipperkast. Hij is bereid de groep door te laten, maar daar staat iets tegenover.
