Da en magtfuld japansk Yakuza-gangster bliver dræbt af kongresmedlem Cabes assistent, kommer Yakuzaen til USA for at tage hævn. Walker og Trivette får nu til opgave at beskytte Cabe. .
Der Kongressabgeordnete Lio Cabe trifft sich in Japan mit einem Mitglied der Yoghisa-Gruppe, um über Geschäfte mit gestohlenen Kunstschätzen zu verhandeln. Dabei kommt es zu einer schweren Auseinandersetzung, bei der Cabes Partner Yager den Japaner erschießt. Sie fliehen aus dem Land, doch die Yoghisa-Gruppe hat die Verfolgung aufgenommen und will den Tod ihres Bandenmitglieds rächen. Nach mehreren Mordanschlägen auf Cabe werden Walker und Trivette dem Politiker als Personenschützer zugeteilt, ohne jedoch die wahren Hintergründe zu kennen. Schon bald schöpft Walker Verdacht. Bei seinen Recherchen trifft er auf seinen ehemaligen Freund Yoshi, der nun auf Cabe angesetzt ist. Walker gelingt es nicht, den Japaner von seinem Plan abzubringen. In einem leeren Fabrikgebäude kommt es zum dramatischen Showdown.
When a powerful Japanese Yazuka is killed by Congressman Cabe's assistant, the Yazuka come to America, seeking revenge, and Walker and Trivette are assigned to protect the congressman.
Un député américain est impliqué dans le meurtre d'un yakusa...
Mocný člen Yakuzy je během schůzky v Japonsku zastřelen asistentem kongresmana Cabea. Rodina přísahá pomstu a posílá své lidi do Spojených států. Walker a Trivette jsou pověřeni ochranou politika, brzy však zjistí, že muž je zapleten do nekalých obchodů s japonskou mafií.
El poderoso líder Yakuza Mitsua Usagi es asesinado en Tokio por el ayudante del congresista Leo Cabe, Karl Jaeker. La organización sigue entonces a Cabe hasta Estados Unidos, donde Walker y Trivette son enviados para protegerle.
