Walker und Trivette erhalten Hilfe von einem legendären Texas Ranger, der nach Gerechtigkeit für seinen ermordeten Sohn sucht und um einen Attentäter aufzuspüren, der es auf einen Senator abgesehen hat.
Walker and Trivette get help from a legendary Texas Ranger, back to seek justice for his murdered son, to help track down an assassin with a senator in his sights.
Kaksiosaisessa jaksossa valmistaudutaan poliisien ammuntakisoihin. Osallistujien joukossa on kuitenkin kutsumaton vieras, jolla on asiaa palkintojenjaosta vastaavalle senaattorille. Walkerin vanha esikuva Laredo Jake Boyd saapuu myös kaupunkiin, ja hänkin vaikuttaa olevan kiinnostunut asiasta.
Grâce à la complicité d'un vieil ami, Walker et Trivette découvrent l'existence d'un complot fomenté contre le sénateur Julian Knox, politicien connu pour l'inconstance de ses opinions...
Walkerovi a Trivette pomůže legendární texaský ranger, který hledá spravedlnost pro svého zavražděného syna, aby mu pomohl vypátrat vraha, který má v hledáčku senátora.
Walker y Trivette obtienen ayuda de un legendario Texas Ranger, que regresa para buscar justicia para su hijo asesinado, para ayudarlos a rastrear a un asesino con un senador en la mira.
