Walker und sein Team nehmen es mit einer Gruppe problembelasteter, wohlhabender Jugendlicher auf. Die Jugendlichen glauben, dass die einzige Möglichkeit die Slums des Viertels zu säubern darin besteht, die obdachlose Bevölkerung zu töten.
Walker and his team take on a group of troubled, wealthy teens who believe the only way to clean up the neighborhood slums is to kill off the homeless population.
Kodittomat ovat joutuneet outojen iskujen kohteeksi ja elävät pelon vallassa. Huppupäiset nuoret ovat hyökkäilleet puolustuskyvyttömien kodittomien kimppuun ja hakanneet heidät henkihieveriin. Cordell ja Trivette ottavat asiakseen selvittää, ketkä ovat iskujen takana.
Un groupe d'adolescents agresse des sans domiciles fixes et enregistre ses exactions sur bande vidéo. Walker se déguide pour piéger le gang...
Walker a jeho tým se postaví skupině problémových, bohatých teenagerů, kteří věří, že jediný způsob, jak vyčistit slumy v sousedství, je zabít bezdomovce.
Walker y su equipo se enfrentan a un grupo de adolescentes adinerados y con problemas que creen que la única forma de limpiar los barrios marginales es acabar con la población sin hogar.
