Brad Furnell gehört zu der miesen Sorte von Typen, die erst so richtig aufleben, wenn sie ihre Frauen grün und blau schlagen. Mehrfach hat Connie schon versucht, sich von ihm zu trennen, aber wegen seiner Besserungs-Versprechungen und vor allem seiner Drohungen nahm sie die Anzeige jedes Mal wieder zurück. Mit Hilfe von Alex, die eine Selbsthilfegruppe für misshandelte Frauen leitet, will sie den Neuanfang jetzt versuchen. Doch Brad tickt total aus, fährt Alex und Connie zum Frauen-Camp hinterher, schlägt dort alles kurz und klein und verfolgt die flüchtenden Frauen in den Wald. Dort aber erlebt er sein blaues Wunder, denn die Frauen besinnen sich auf ihre vereinten Kräfte und vermöbeln Brad nach Strich und Faden. Als Walker kommt, braucht er nur noch die Reste einzusammeln.
Alex helps an abused wife at a mountain retreat of her women's support group to see that her violent husband can never change, but when he tracks her down to the retreat's location, it places all of them in danger.
Alexin tukiryhmään liittyy nainen, jonka väkivaltainen aviomies lähtee hänen peräänsä. Ehtiikö Walker ajoissa apuun?
Alex pomáhá zneužívané ženě v horském útočišti její ženské podpůrné skupiny, aby viděla, že její násilnický manžel se nikdy nemůže změnit, ale když ji vystopuje až na místo ústupu, všechny je to vystaví nebezpečí.
Alex ayuda a una esposa abusada en un retiro en la montaña de su grupo de apoyo para mujeres a ver que su esposo violento nunca puede cambiar, pero cuando la rastrea hasta la ubicación del retiro, los pone a todos en peligro.
