Ex-Sträfling Joe will für seine Familie anständig werden, aber eine Gruppe von Juwelendieben setzt ihn massiv unter Druck: Er soll für sie einen Safe knacken, sonst muss sein Sohn sterben! Am Tag der Eröffnung ihres neuen Lokals erlebt Maria Lopez eine große Überraschung: Ihr Mann Joe wurde auf Bewährung entlassen und steht urplötzlich vor der Tür. Zwar will Sohn Tommy nichts mehr von seinem Vater wissen, doch Maria beweist ein gutes Herz und lässt den reumütigen Joe in der Küche des Restaurants arbeiten. Mit Unterstützung seines Bewährungshelfers Coburn bemüht Joe sich redlich, ein neues Leben anzufangen. Da tritt eine Gruppe von Diamantdieben an Joe heran und will ihn dazu überreden, für sie einen Safe zu knacken. Aber Joe wendet sich hilfesuchend an Walker, der ihn dazu überredet, die Banditen weiter auszuhorchen. Doch bevor Joe sich versieht, steckt er in der Falle, denn bei dem Anführer der Verbrecher handelt es sich ausgerechnet um seinen Bewährungshelfer Coburn, und um mehr Druck auf Joe ausüben zu können, hat er Joes Sohn Tommy entführt...
Joe Lopez, a safecracker, who has been paroled returns to see his wife, Marta, and his son, Tommy, who are friends of Walker and the gang. While his wife is uncertain of whether or not she wants him back, his son hates him. She offers him a job at her new restaurant. Joe goes undercover with an armed gang of thieves for a case that Walker is working on.
Taitava kassakaappien murtaja Joe Lopez pääsee ehdonalaiseen vankilasta istuttuaan pitkän vankilatuomion. Hän on päättänyt tehdä parannuksen ja menee tapaamaan perhettään. Hänen poikansa Tommy on katkera siitä, että on saanut viettää lapsuutensa ilman isää, joten suhteiden uudelleen rakentaminen voi osoittautua haastavaksi. Joe pyydetään mukaan keikalle murtamaan kassakaappia, mutta hän pitää kiinni lupauksestaan parantaa tapansa ja kertoo tietonsa Walkerille ja Trivettelle. Yhdessä he yrittävät saada rikollisjengin telkien taakse.
Joe, le mari de Marta, récemment libéré sur parole, resurgit dans la vie de sa femme et de son fils. Mais celle-ci hésite à accepter de nouveau cet homme chez elle. Joe décide de s'installer dans une maison qui recueille les gens dans sa situation. L'enquête de Walker sur une série de vols, l'y conduit justement...
Un ladro esce di prigione, in libertà vigilata. Lavora nel ristorante della moglie, mentre il figlio non vuole avere niente a che fare con lui.
Joe Lopez, který byl podmínečně propuštěn, se vrací za svou ženou Martou a synem Tommym, kteří jsou přáteli Walkera a jeho gangu. Zatímco jeho žena si není jistá, zda ho chce zpátky, jeho syn ho nenávidí. Nabídne mu práci ve své nové restauraci. Joe jde v utajení s ozbrojeným gangem zlodějů na případ, na kterém Walker pracuje.
Joe López, un ladrón de cajas fuertes que ha obtenido la libertad condicional, regresa para ver a su esposa, Marta, y a su hijo, Tommy, que son amigos de Walker y la pandilla. Si bien su esposa no está segura de si lo quiere de regreso o no, su hijo lo odia. Ella le ofrece un trabajo en su nuevo restaurante. Joe se infiltra con una banda armada de ladrones en un caso en el que está trabajando Walker.
