Walker und Trivette begleiten einen Freund zu einem Autorennen. Als die Autoreifen des Cherokee Teams zerstochen werden, befürchtet Walker, dass sein Freund aus rassistischen Gründen sabotiert wurde.
There are recent mishaps at a motor speedway. The accidents are prone to a Cherokee team that turn to Walker for help. Meanwhile Trent and Carlos are searching for a teenage girl that has gone missing and is thought to have ended up in the hands of a registered sex offender.
Brian Falcon, pilota del team Cherokee, è il favorito per una corsa. Il direttore del team Forbes, non è disposto ad accettare la sconfitta e cerca di eliminarlo.
Tam jsou nedávné nehody na motorové ploché dráze. Nehody jsou náchylné k tomu, aby se tým Cherokee obrátil na Walkera s prosbou o pomoc. Mezitím Trent a Carlos pátrají po dospívající dívce, která se ztratila a pravděpodobně skončila v rukou registrovaného sexuálního delikventa.
Recientemente se han producido percances en una pista de carreras. Los accidentes son propensos a que un equipo Cherokee recurra a Walker en busca de ayuda. Mientras tanto, Trent y Carlos están buscando a una adolescente que ha desaparecido y se cree que terminó en manos de un delincuente sexual registrado.
