After Walker and the gang put an end to a baby kidnapping ring, Walker and Trivette must rescue a group of people including Alex and a young boy who are trapped in a collapsing building.
Il proprietario di un vecchio edificio, occupato da numerose famiglie, intende demolirlo per costruire un centro commerciale e minaccia chi non se ne vuole andare.
Um einer Gruppe Kindesentführer, die es auf Neugeborene abgesehen hat, das Handwerk zu legen, schlüpfen Sidney und Gage in die Rolle der Eltern der neusten Entführung. Unterdessen trifft Alex vor Gericht auf den Eigentümer eines Mietshauses, der versucht seine Mieter aus dem Haus zu vertreiben, um es abzureißen zu lassen. Alex kann den Richter jedoch davon überzeugen, den Mann daran zu hindern. Doch als ein kleiner Junge Zeuge wird, wie die Komplizen des Eigentümers das Gebäude sabotieren, um es zum Einstürzen zu bringen, schwebt dieser in Lebensgefahr. Walker gibt alles, um den Jungen noch rechtzeitig zu retten.
Poté, co Walker a jeho gang ukončí únos dítěte, musí Walker a Trivette zachránit skupinu lidí, včetně Alexe a malého chlapce, kteří jsou uvězněni v hroutící se budově.
Después de que Walker y la pandilla pusieran fin a una red de secuestro de bebés, Walker y Trivette deben rescatar a un grupo de personas, entre ellas Alex y un niño, que están atrapados en un edificio que se derrumba.
