Walker investigates the mystery of a statue that appears to cry real tears. Meanwhile, Gage goes undercover to bust the dealers of a designer drug called "white buffalo."
I Ranger devono intercettare una partita di droga estremamente pericolosa, chiamata "Bufalo bianco", come l'animale di una leggenda indiana.
Walker untersucht das Geheimnis einer Statue, die echte Tränen zu weinen scheint. Währenddessen ermittelt Gage undercover, um die Händler einer neuen Designer-Droge namens „Weißer Büffel“ zu schnappen. Als Sydney und Alex bei einer Wanderung in den Bergen über das Hauptquartier der Drogendealer stolpern, wird Sidney angeschossen. Doch beide können ihren Verfolgern entkommen.
Walker vyšetřuje tajemství sochy, která vypadá, že roní skutečné slzy. Mezitím se Gage v utajení vydává zatknout dealery značkové drogy zvané "bílý buvol".
Walker investiga el misterio de una estatua que parece llorar lágrimas de verdad. Mientras tanto, Gage se infiltra para arrestar a los traficantes de una droga de diseño llamada "búfalo blanco".
