Micki's real mother, Mercedes, tries to make amends with her daughter but Micki doesn't want anything to do with her. Walker steps in to help and lands in a heap of trouble. Meanwhile, August suffers from PTSD after what happened at the Ranch.
Внезапно в городе появляется настоящая мать Мики, Мерседес, и пытается завязать отношения с героиней. Но готова ли Мики впустить в свою жизнь совершенно незнакомую женщину? Когда Уокер решает вмешаться и помочь, ситуация оказывается сложнее, чем он предполагал. Сможет ли герой распутать клубок чувств подруги?
La vraie mère de Micki, Mercedes, tente de se racheter auprès de sa fille mais Micki ne veut rien savoir d'elle. Walker intervient pour aider et se retrouve dans un tas d'ennuis. Pendant ce temps, August souffre de PTSD après ce qui s'est passé au Ranch.
A verdadeira mãe de Micki, Mercedes, tenta fazer as pazes com sua filha, mas Micki não quer nada com ela. Walker intervém para ajudar e se mete em apuros. Enquanto isso, August sofre de TEPT depois do que aconteceu no rancho.
A verdadeira mãe de Micki, Mercedes, tenta fazer as pazes com sua filha, mas Micki não quer nada com ela. Walker intervém para ajudar e se mete em apuros. Enquanto isso, August sofre de TEPT depois do que aconteceu no rancho.
La verdadera madre de Micki, Mercedes, intenta hacer las paces con su hija, pero Micki no quiere tener nada que ver con ella. Walker interviene para ayudar y se mete en un montón de problemas. Mientras tanto, August sufre de trastorno de estrés postraumático después de lo ocurrido en el Rancho.
Mentre Walker cerca di abituarsi alla sua nuova vita da "civile", Micki deve fare i conti con Mercedes, la madre naturale.
Mickis echte Mutter, Mercedes, versucht, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen, aber Micki will nichts mit ihr zu tun haben. Walker springt ein, um zu helfen, und landet in einem Haufen Ärger. Währenddessen leidet August nach den Ereignissen auf der Ranch an einer PTBS.
