Sleepless nights, second thoughts and all-time highs. Impulsive markets create a chaotic trading day for Jess while Jim and Lance enjoy the good times as their stocks climb high. After a torrential introduction to the New York trading game, Laeticia gracefully bows out to try her luck in Paris.