Whilst driving on Tokyo's Shuto Expressway in a Nissan 300ZX, high school student Akio Asakura challenges the "Black Bird", whose driver is Tatsuya Shima, to an impromptu race despite having his friend, Ma, in the passenger seat and two girls in the back, but is defeated. Determined to drive a faster car, he follows his mechanic friend Ko-chan to a junkyard upon hearing a newer 300ZX model is available. While at the junkyard, he sees the scrapped body of a midnight blue Nissan S30, equipped with a tuned L28 engine, bored and stroked to 3.1 L and fitted with twin turbos. Attracted to it, he attempts to buy it but the junkyard owner, Kuro, refuses as Kuro was told by the previous owner to scrap the car because it is cursed. After telling Ko-chan that he remembers seeing this car a few years ago, they eventually agree to buy the car. Akio sells off his 300ZX to fund the purchase, much to Ma's exasperation.
Во время езды по шоссе Шуто в Токио на Nissan 300ZX, старшеклассник Акио Асакура вызывает на спонтанную гонку "Черную Птицу", за рулем которой находится Тацуя Симы, несмотря на то, что его друг Ма сидит на пассажирском сиденье, а за ними расположились две девушки. Однако Акио терпит поражение. Полный решимости найти более быстрый автомобиль, он следует за своим механиком Ко-чаном на свалку, услышав, что там есть новая модель 300ZX. На свалке он замечает списанный кузов темно-синего Nissan S30, оснащенный доработанным двигателем L28, увеличенным до 3.1 литра и с двумя турбинами. Заинтересовавшись, он пытается купить его, но владелец свалки, Куро, отказывает, так как предыдущий владелец велел утилизировать машину из-за того, что она проклята. После того как Акио рассказывает Ко-чан о том, что видел этот автомобиль несколько лет назад, они в конечном итоге решают его купить. Акио продает свой 300ZX, чтобы финансировать покупку, что…
