This series features realistic mid-air combat sequences, revealing interviews with the last surviving veterans, rare archive footage and cutting-edge CGI to transport viewers back in time to experience the reality of air combat.
Egy tiszthelyettes, aki egy német vadászgép ellenséges géppuskatüze közepette kimászott 360 kilométeres sebességgel suhanó Lancastere szárnyára, hogy megkísérelje eloltani a lángoló üzemanyagtartályt. És egy repülőőrnagy, aki egy tragikus légibalesetben elvesztette mindkét lábát, de nem adta fel, és a 2. világháborúban Nagy-Britannia legünnepeltebb brit pilótája lett. A látványos sorozat a 20. század hat legendás pilótája történetét meséli el - egyebek mellett kaszkadőrcsapatok, muzeális, újra hadrendbe állított repülőgépek és a legmodernebb kameratechnológia segítségével.
1940 júliusában Douglas Bader repülőőrnagy és kanadai vadászpilótákból álló szedett-vedett repülőszázada felvette a harcot Hitler félelmetes Luftwafféjével. Az utóbb "Angliai csata" néven elhíresült légi ütközet kimenete kritikus fontosságú volt, hisz döntő hatást gyakorolt a szabad világ sorsára - Bader azonban egy másik, személyes harcot is megvívott azokban a napokban.
Alig nyolc évvel korábban egy súlyos légibalesetben elvesztette mindkét lábát, s akkor rajta kívül mindenki biztosra vette, hogy vége a pályafutásának - ő azonban műlábbakkal se adta fel a harcot, és emberei élén vakmerő, de vitatható taktikájával az Angliai csata eldöntője s Nagy-Britannia legünnepeltebb vadászpilótája lett.
Az égi háború hősei Douglas Bader és öt társa történetét meséli el - egyebek mellett kaszkadőrcsapatok, muzeális Spitfires vadászgépek és Lancaster bombázók, valamint a legmodernebb kameratechnológia segítségével. A hiteles háborús illúziót a lenyűgöző légicsata-rekonstrukciókon túl számítógépes trükkök, eredeti archív felvételek és az utolsó még élő veteránok visszaemlékezései teszik teljessé - Isten hozta a leghíresebb szárnyas hősök társaságában, Németország, Anglia, Málta és Vietnam robbanásoktól hangos egén!
Для этих людей дотянутся до небес означало выйти за границу возможного. Не ради славы, а по велению долга.
