Season 3

Der Krieg zwischen den Überlebenden und den Außerirdischen erreicht einen neuen Wendepunkt und ein erschreckendes Phänomen hält unzählige Menschen auf der ganzen Welt in Atem. Ein Überlebender macht sich auf den Weg, um Nachforschungen anzustellen, und geht dabei eine zaghafte Partnerschaft mit einem anderen unwahrscheinlichen Helden ein. Die beiden müssen alle ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen nutzen, um sich einem Gegner zu stellen, der gefährlicher ist als je zuvor, und einmal mehr um das Überleben der Menschheit zu kämpfen.

Season three picks up as the war between the survivors and aliens reaches a new turning point and a terrifying phenomenon grips countless people across the globe. With stakes at an all-time high, one survivor sets out to investigate, forming a tentative partnership with another unlikely hero along the way. The pair will need to use every resource they have available to face an opposition more dangerous than ever in their fight, once again, for the survival of all humanity.

La lutte entre les survivants et les aliens atteint un nouveau tournant quand un phénomène étrange s'empare de la population à travers le monde. Les survivants devront unir leurs forces pour empêcher une nouvelle catastrophe planétaire et sauver l'humanité.?

La terza stagione riprende quando la guerra tra sopravvissuti e alieni raggiunge un nuovo punto di svolta e un fenomeno terrificante attanaglia innumerevoli persone in tutto il mondo. Con la posta in gioco ai massimi livelli, un sopravvissuto si propone di indagare, formando una timida collaborazione con un altro improbabile eroe lungo la strada. La coppia dovrà utilizzare ogni risorsa a sua disposizione per affrontare un'opposizione più pericolosa che mai nella loro lotta, ancora una volta, per la sopravvivenza dell'intera umanità.

Seizoen drie gaat verder als de oorlog tussen de overlevenden en buitenaardse wezens een nieuw keerpunt bereikt en een angstaanjagend fenomeen ontelbare mensen over de hele wereld in haar greep houdt. Met een ongekende inzet gaat een overlevende op onderzoek uit en vormt hij een voorlopig partnerschap met een andere onwaarschijnlijke held. Het paar zal alle middelen die ze ter beschikking hebben moeten gebruiken om het hoofd te bieden aan een oppositie die gevaarlijker is dan ooit in hun strijd, alweer, voor het voortbestaan ​​van de hele mensheid.