As vessels sink and allies perish, Alfred and Sigbjørn brave the German navy's imminent threat as their involuntary participation in the war drags on.
Inmitten von versenkten Schiffen und sterbenden Alliierten trotzen Alfred und Sigbjørn der deutschen Flotte, während sich ihre unfreiwillige Kriegsteilnahme hinzieht.
Embarcações naufragam, aliados morrem, e Alfred e Sigbjørn, participantes involuntários dessa guerra, enfrentam a ameaça da marinha alemã.
Alors que des navires coulent et que leurs alliés périssent, Alfred et Sigbjørn affrontent la marine allemande, participant ainsi à la guerre à leur corps défendant.
Mientras los barcos se hunden y los aliados perecen, Alfred y Sigbjørn se enfrentan a la amenaza inminente de la armada alemana a medida que se prolonga su participación involuntaria en la guerra.
Mentre le navi affondano e gli alleati muoiono, Alfred e Sigbjørn affrontano la minaccia imminente della marina militare tedesca ritrovandosi loro malgrado coinvolti nella guerra.
Skip synker og allierte dør, men Alfred og Sigbjørn kjemper tappert mot trusselen fra den tyske marinen samtidig som deres ufrivillige deltakelse i krigen drar ut i tid.
