Petes Arbeitsalltag wird jäh unterbrochen, als Mrs. Frederic ihn völlig unerwartet kontaktiert. Er erhält den Auftrag, undercover nach einem Maulwurf im Warehouse zu suchen. Das bringt Pete in einen Gewissenskonflikt. Spielt Myka etwa ein doppeltes Spiel? Haben die restlichen Teammitglieder dunkle Geheimnisse? Je länger er sich über den Auftrag Gedanken macht, desto zweifelhafter scheinen ihm die Vorwürfe von Mrs. Frederic.
Mrs. Frederick secretly recruits Pete to find a mole within the organization who is buying artifacts. However, when the mole finds out, they go after those closest to Pete.
ors d'une enquête sur un artefact, Pete est chargé d'une mission secrète qui obligera ses co-épuipiers à intervenir au sein de l'Entrepôt...
A Londra, in un museo, Pete e Myka sono impegnati nel recupero di un particolare bastone da passeggio in grado di generare dei terremoti. Mentre inseguono il possessore dell'artefatto, una guardia dello stesso museo, Pete incontra la signora Frederic che le ordina di non recuperare l'artefatto e di non mettere al corrente Myka. Così Pete farà finta di non notare la guardia in fuga, permettendogli così di sfuggire. Subito dopo sia Pete che Myka vengono arrestati dalle altre guardie del museo, ignari di quanto stia accadendo, e saranno liberati solo dopo che un'ex-partner di Pete, Katie Logan, conferma la loro identità come agenti segreti americani. Tornati al magazzino, trovano uno dei reggenti, Valda, che li ammonisce per non aver recuperato l'artefatto e li avvisa che d'ora in poi saranno tutti più controllati. In seguito Pete, incontra nuovamente la signora Frederic, che lo incarica di trovare un traditore all'interno del magazzino che sta vendendo gli artefatti a chi attualmente possiede il bastone. Inseguendo di nascosto la guardia del museo, Pete scopre che è proprio Valda il traditore, e quando tenterà di inseguirlo lui gli comunica di desistere altrimenti ucciderà la signora Frederic, che ha rapito, e i suoi compagni. Nel frattempo, Artie, Leena, Claudia e Myka si accorgono dello strano comportamento di Pete, e dopo una breve indagine scoprono che Pete è in realtà vittima di gravi allucinazioni, provocati dal contatto con un altro artefatto, un antico telegrafo, che era presente nel museo di Londra. Pete e Myka riusciranno quindi a localizzare e raggiungere Pete, che aveva appena catturato Valda per farsi dire dove avrebbe rinchiuso la signora Frederic, riportandolo alla realtà. Nel finale la stessa signora Frederic gli comunica che i reggenti non prenderanno provvedimenti per il suo comportamento, poiché è stato solo vittima di un artefatto, ma gli ordina di prendersi un po' di ferie.
Mevrouw Frederick rekruteerd in het geheim Pete om op zoek naar een mol binnen de organisatie die artefacts koopt. Echter, wanneer de mol dit ontdekt, gaan ze achter te mensen aan die het dichtst bij Pete staan.
Намеренно упустив похитителя артефакта, Пит встречает старую знакомую по имени Кейт Логан, а также начинает втайне работать на Фредерик, получив от нее задание, ставящее под угрозу доверительные отношения мужчины с остальными работниками склада. Между тем, обратившая внимание на странное поведение Арти, Клаудия намерена во что бы то ни стало отыскать причину его скрытности, в то время как продолжая поиски вора, укравшего вызывающую землетрясение трость, Латимер погружается в пучину самообмана.
La srta. Frederick da una misión secreta a Pete: encontrar el topo de la organización que se dedica a comprar artefactos....
Pete obdrží tajný úkol. Požádá o pomoc bývalou lásku, Kate Logan, což může vést k jeho zradě týmu. Pete se obává, že regent Benedict Valda ohrožuje Skladiště.
Mrs. Frederic Pete-t választja ki egy álcázott megbízatásra, ami miatt összetűzésbe keveredik egyik korábbi szerelmével és a mostani munkatársaival is.
Pani Frederick w tajemnicy zleca Pete'owi zidentyfikowanie szpiega wśród członków organizacji, skupującej artefakty.
