Do Skladiště se vrací H.G. Wellsová, aby vypomohla s dalším artefaktem. Tento konkrétní dokáže přimět zločince, aby se doznali ke svým činům. Skladištěm mezitím otřásá zemětřesení...
Pete und Myka werden von einer alten Freundin kontaktiert, weil ein gefährliches Artefakt aufgetaucht ist. Währenddessen muss der Rest des Teams mit einer Notlage im Warehouse fertig werden. Es hängt nur von Claudia ab, ob sie ihrem Instinkt folgen wird oder nicht?
H.G. has created a new life for herself in Wisconsin, but calls in the agents when she comes up against an unidentified artifact. Meanwhile, Abigail joins the others on the floor of the Warehouse to track down the source of mysterious tremors that threaten to destroy the building.
Pete et Myka se rendent dans le Wisconsin à la demande d'H.G Wells, qui a trouvé les traces d'un artéfact ne ressemblant à rien de ce qu'elle connaît. Sur place il découvre que la nouvelle vie de leur ancienne collègue. Pendant ce temps, Artie, Abigail, Claudia et Steve essayent de trouver pourquoi l'entrepôt 13 est sujet à des secousses sismiques. Les mystérieux éclairs que reçoit Claudia sont peut-être un indice ....
וולס חוזרת כדי לעזור לפיט ולמייקה לאתר פריט שסוחט וידויים מפושעים. אביגייל מצטרפת לאחרים במחסן בניסיון למצוא את מקור הרעידות המסתוריות המאיימות למוטט את הבניין.
L’affascinante Helena G. Wells ritorna sulla scena per aiutare Pete e Myka, che sono impegnati nel recupero di un artefatto che sta estorcendo ad una serie di criminale delle confessioni più o meno veritiere; intanto il resto della squadra si dovrà occupare di una serie di strani terremoti che stanno avvenendo all’interno del Warehouse. Prima TV Italia 23 novembre 2013
Спустя долгое время после своего внезапного исчезновения на связь с агентами выходит Уэллс, ставшая судмедэкспертом в одном из городов Висконсина. После того, как осмотр подозреваемого в произошедшем недавно преступлении выявляет кто-что достойное визита работников хранилища, женщина обращается к ним за помощью в этом странном деле, которое вскоре затрагивает и ее новую семью. Тем временем Нильсен начинает всерьез беспокоиться за происходящие в хранилище землетрясения и другие странности, когда как Клаудия начинает подозревать что так склад мстит девушке за ее проступок.
H.G. ha creado una nueva vida para ella en Wisconsin, pero llama a los agentes cuando se topa con un artefacto no identificado. Mientras tanto, Abigail se une a los otros en el suelo del almacén para rastrear el origen de los temblores misteriosos que amenazan con destruir el edificio.
H.G. Wells kontaktar Pete och Myka helt oväntat för att ge dem ett tips, vilket leder till en utredning om en artefakt som skrämmer livet ur folk.
