The White Mountain

Bill se vydává do kasína, kde všechno prohraje. Má tři týdny, aby splatil dluhy. Starosta začíná s bojem proti Číňanům a Ah Sahm navštěvuje starostovu ženu v jejím druhém bytě

Eine Razzia weist Bill O’Hara einen Ausweg aus seinen Spielschulden. Bürgermeister Blake demonstriert Entschlossenheit gegen die Clans. Mai Ling verhandelt mit den Anführern der Fung Hai Tong.

Big Bill finds himself compromised by his gambling excesses, but discovers a possible solution after an opium-den raid. Penny reveals the circumstances that prompted her to marry Mayor Blake, who’s determined to show voters he won’t tolerate San Francisco’s “Yellow Peril.” After meeting with leaders of the Fung Hai tong, Mai Ling offers Ah Sahm a way out of a protracted?—?and bloody?—?tong war.

Big Bill, dépendant aux jeux, se compromet en cédant à ses excès habituels. Mais il entrevoit une solution potentielle qui réglerait ses problèmes. De son côté, Penny révèle dans quelles circonstances elle a épousé le maire Blake. Mai Ling offre à Ah Sahm une possibilité de sortie face à la guerre sanglante entre tongs.

Big Bill si ritrova compromesso dai suoi eccessi di gioco, ma scopre una possibile soluzione. Penny rivela le circostanze che l'hanno spronata a sposare il sindaco Blake, che è determinato a mostrare agli elettori che non tollererà il "pericolo giallo" di San Francisco. Dopo l'incontro con i leader della tong Fung Hai, Mai Ling offre ad Ah Sahm una via d'uscita.

”Big Bill” tem uma solução em vista para as suas dívidas de jogo. Mai Ling negoceia com uma ”tong” rival. Ah Sahm considera uma proposta tentadora.

У Большого Билла появляются проблемы из-за его карточных долгов, и он начинает усиленно искать решение. Пенни признается, какие обстоятельства заставили ее выйти замуж за мэра Блейка. Май Лин предлагает А Саму вместеположить конец продолжительной и кровопролитной мафиозной войне.

Big Bill se encuentra comprometido por sus excesos de juego, pero descubre una posible solución después de una incursión en el den de opio. Penny revela las circunstancias que la llevaron a casarse con el alcalde Blake, quien está decidido a mostrarles a los votantes que no tolerará el "peligro amarillo" de San Francisco. Después de reunirse con los líderes de la lengua Fung Hai, Mai Ling le ofrece a Ah Sahm una forma de salir de una situación prolongada. - y sangrienta - guerra de tong.

Big Bill synar en lösning på sina spelskulder. Mai Ling förhandlar med en rivaliserande tong. Ah Sahm överväger ett lockande erbjudande.

比尔被他的老朋友杰克·达蒙（Jack Damon）领导的平克顿（Pinkertons）殴打，由于他欠该团伙的巨额赌博债务而被冯海棠（Fung Hai Tong）雇用，并被警告要在三周内偿还债务。阿·萨姆（Ah Sahm）和佩内洛普（Penelope）互相爱慕并开始恋情。

Big Bill se encontra aflito por suas dívidas de apostas, mas vislumbra uma possível solução após o desmantelamento de uma casa de ópio. Penny revela as circunstâncias que a levaram a se casar com o prefeito Blake, que está determinado a mostrar aos seus eleitores que ele não tolerará o "Perigo Amarelo" de São Francisco. Depois de uma reunião com os líderes da Fung Hai, Mai Ling oferece a Ah Sahm uma saída para uma prolongada e sangrenta guerra de tongs.

Big Bill kumar alışkanlığından kurtulmanın bir yolunu arar. Penny kendisini Blake ile evlenmeye zorlayan nedenleri gözler önüne serer.

Big Bill hakee ratkaisua uhkapelivelkoihinsa. Mai Ling neuvottelee kilpailevan tongin kanssa. Ah Sahm harkitsee houkuttelevaa tarjousta.