Back with the Hop Wei, Ah Sahm spends his nights at the Barbary Coast fight pit, confronting a new anti-Chinese group, Teddy’s Boys. While Ah Toy accuses him of just looking for another fight, an empowered Mai Ling worries about her brother’s next steps. Meanwhile, Bill finds it hard to break out of his role as enforcer for Zing; Penny is determined to continue running Mercer Steel, much to Blake’s dismay; and Chao offers Ah Sahm some advice for his future with Young Jun.
Ah Sahm passe ses nuits à se battre au Barbary Coast. Penny, elle, est déterminée à rester à la tête de Mercer Steel.
De regreso con los Hop Wei, Ah Sahm pasa sus noches en el pozo de pelea enfrentando a un nuevo grupo antichino, Los Chicos De Teddy. Mientras Ah Toy lo acusa de solo buscar otra pelea, una empoderada Mai Ling en cambio se preocupa por los siguientes pasos de su hermano. A Bill se le dificulta abandonar a Zing.
А Сам проводит ночи в бойцовской яме где-то на побережье Барбари и сталкивается с новой бандой противников китайцев. Смогут ли А Той и Май Лин уберечь героя от больших ошибок? В это время Билл не может расстаться с трудной ролью, Пенни решает продолжить свою работу, а Чао предлагает А Саму кое-что интересное.
Ah Sahm aceita novos combates, enquanto Mai Ling se preocupa com a ameaça que ele pode representar.
Hop Wei'ye dönen Ahm Sam, gecelerini yeni bir grupla dövüşerek geçirir. İyice güçlenen Mai Ling ise Ahm Sahm için kaygı duyar.
故事将描述堂口和当地劲敌“龙智”，在日益严重的反华种族主义中争权夺利，扬言要消灭所有人。延续第一季，亚山设法活了下来，回到和威堂，发誓要为龙智的新老板，又曾是阿山手足之美玲报仇。
Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den Teddy’s Boys. Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.
Per affinare la sua abilita' nelle arti marziali, Ah Sahm frequenta le fosse da combattimento gestite dalla messicana Rosalita Vega.
Ah Sahm kohtaa uusia taisteluita sillä välin, kun Mai Ling on huolissaan hänen aiheuttamasta uhasta.
