As Mai Ling’s wedding briefly unites the Hop Wei and Long Zii, Li Yong receives a grim final warning from Kong Pak.
Свадьба Май Лин проходит с соблюдением китайских традиций, в то время как Уолтер Бакли дает присягу в качестве нового мэра. Ли Юн получает предупреждение о Май Лин, но не придает ему значения. Тем временем Лири теряет доверие ирландцев.
Mai Lings Hochzeit vereint die Clans der Hop Wei und der Long Zii - wenn auch nur für kurze Zeit. Li Yong erhält eine letzte Warnung von Kong Pak. Lee und Mosley nehmen ihre Ermittlungen wieder auf.
Tandis que le mariage de Mai Ling unit temporairement les Hop Wei et les Long Zii, Li Yong reçoit un dernier avertissement de la part de Kong Pak. Pendant ce temps, Mosley et Lee continuent leur enquête et Buckley récolte les fruits de sa victoire. Bill réaffirme son autorité.
Kun Li Yong saa vakavan varoituksen Kong Pakilta, Mosley ja Lee pääsevät yhä lähemmäs totuutta. Bill tekee verisen paluun poliisivoimiin.
Il matrimonio di Mai Ling riunisce per un breve periodo gli Hop Wei e i Long Zii, Li Yong riceve da Kong Pak un ultimo avvertimento. Mosley e Lee proseguono le loro indagini.
