紗月を追うように直人を送り出した紫。直人のために自分ができることを考えて、男性がもらったら嬉しい彼女の自撮りを試してみる紫だが、そのうちセクシー方向にエスカレートして、反抗期の弟・翔に罵倒されてしまう。一方、松本から帰ってきた紗月は「好き」という感情が何かを考えていた。徳井に相談し、直人が本当にほしいと思う写真を考えた紫は、直人と一緒に写真を撮ってもらうことに。しかし、そこに紗月が現れて……
Satsuki's emotions are a mess. Trying to get rid of the bad feelings, she tells Naoto—
Satsukis Gefühle sind durcheinander. Um die schlechten Gefühle loszuwerden, sagt sie Naoto, dass sie ihn liebt.
Naoto busca recuperar la normalidad con Yukari, pero Satsuki le confiesa sus sentimientos.
Naoto pensait la situation avec Satsuki réglée, mais il ne se doute pas de ce qu'elle compte lui dire…
