キスを忘れようとするれな子。真唯は仕事でパリへ。
そんな中、紫陽花さんと学校帰りに寄り道することに！
手を繋がれたり家で遊ぶ約束をしたりして舞い上がるれな子。
真唯には浮気者って言われたけど、そもそも恋人じゃないから！
そして紫陽花さんが家に遊びに来た日、なんと真唯も駆けつけ、
妹の遥奈も巻き込んで4人で遊ぶことになり――⁉
Рена пытается забыть поцелуй. Маи уехала в Париж по работе. В это время Рена решает зайти с Адзиса после школы! Она в восторге от того, что держит её за руку и обещает поиграть у себя дома. Маи назвала её изменщицей, но они ведь даже не встречаются! И в тот день, когда Адзиса пришла к ней в гости, неожиданно появляется и Маи, а также младшая сестра Харуна, и они втроем начинают веселиться — что же будет дальше?!
Renako tries to forget the kiss, while Mai leaves for work in Paris. Renako walks home with Ajisai after school, holding hands and making plans to hang out later, too. Mai calls her a cheater, but they're not even dating, so how can she be?!
But then when Ajisai comes over, Mai shows up too, bringing her little sister Haruna. Now it’s a chaotic four-person hangout... What could possibly go wrong?
玲奈子努力想要忘记那个吻。真唯因为工作去了巴黎。与此同时，玲奈子放学后和紫阳花一起回家！牵着手约好在家里一起玩，让玲奈子的心情激动不已。虽然被真唯说是花心鬼，但反正又不是恋人！然后，在紫阳花来玲奈子家玩的那天，真唯竟然也赶来了，结果她们四个人，连着妹妹遥奈一起玩了起来——！？
Renako tenta esquecer o beijo enquanto Mai vai para Paris. Ela convida Ajisai para sair depois da aula e fica empolgada com o passeio, onde elas dãos as mãos e ela até convida a amiga para sua casa. Ao ouvir isso, Mai diz que ela está sendo infiel! Mas no dia que a Ajisai vai visitar Renako, Mai também aparece e até Haruna, a irmã de Renako, acaba sendo envolvida na partida de videogame.
Renako intenta olvidar el beso, mientras Mai se va a trabajar a París. Renako camina a casa con Ajisai después de la escuela, tomadas de la mano y haciendo planes para pasar el rato también. Mai la llama infiel, pero ni siquiera son novios, ¡¿cómo puede serlo?! Pero entonces, cuando Ajisai llega, Mai también aparece, trayendo a su hermana pequeña Haruna. Ahora es una reunión caótica entre cuatro personas... ¿Qué podría salir mal?
Mai ist beruflich in Paris. In der Zwischenzeit macht Rena auf dem Heimweg von der Schule mit Ajisai einen Abstecher! Händchen haltend schwebt Rena auf Wolke sieben. Als Ajisai Rena dann zu Hause besucht, taucht plötzlich auch Mai auf, und Renas Schwester Haruna wird ebenfalls hineingezogen, sodass die vier Frauen gemeinsam Zeit verbringen – was wird wohl passieren?
玲奈子想忘掉那個吻。真唯因為工作跑去巴黎了。這時候跟紫陽花一起放學後到處晃！被牽手、還約好要來家裡玩，玲奈子整個人都要飄起來了。真唯雖然說她花心，但我們根本就不是戀人啊！結果紫陽花來家裡玩的那天，真唯也突然殺過來，連妹妹遙奈都被拖下水，變成四個人一起玩——！？
