麗奈との因縁に終止符を打つべく、美紗は最後の決意を固める。 亘もまた、自分なりの方法で美紗を守る覚悟を決める。 しかしその時、警察から衝撃の連絡が入り、危険を冒して罠へと足を踏み入れていく——。
Determined to put an end to her long-standing feud with Reina, Misa makes her final decision. Wataru also makes up his mind to protect Misa in his own way. But just then, an unexpected call from the police delivers a shocking revelation that leads them straight into a dangerous trap.
美紗下定決心要了結與麗奈之間的恩怨情仇。 亘也有所覺悟，決定要用自己的方式守護美紗。然而就在此時，從警察那裡傳來了一件驚人的消息，讓他們不顧危險踏入圈套之中。
Entschlossen, ihre langjährige Fehde mit Reina zu beenden, trifft Misa ihre endgültige Entscheidung. Auch Wataru fasst den Entschluss, Misa auf seine Weise zu beschützen. Doch gerade in diesem Moment erhält er einen unerwarteten Anruf von der Polizei, der eine schockierende Enthüllung bringt und sie direkt in eine gefährliche Falle führt.
