The lives of Do Chi-Gwang, Kim Young-Koon and Han Tae-Joo were destroyed by a tragic affair. They became members of an internal affairs investigation team for the police and they try to dig up the truth on who is behind the tragic affair.
Aliases
비극적인 사건으로 인해 인생이 무너진 세 남녀가 경찰 내부 비리조사팀이 되어 권력의 실체를 파헤치는 심리스릴러 드라마
以15年前發生的悲劇性殺人案為核心，描述三位相關者：在警察內部是邊緣人物的中年搜查官、一度曾是檢察官的惡劣律師，和親眼目睹當警察的爸爸殺死媽媽的年輕刑警，因為此事件而人生崩塌。在個人謝罪此一特殊環境，揭露警察內部秘密組織的真面目，尋找他們搏命生存的理由的成長型故事。
Aliases
La vita di tre persone, un detective, un bambino ed una procuratrice, viene stravolta da un caso che non va per il verso giusto. Anni dopo la vita dei tre s’intreccia nuovamente a causa di un indagine. Do Chi Kwang (Han Seok Kyu) da ex detective è ora a capo della divisione affari interni, Han Tae Joo (Kim Hyun Joo) da ex-procuratrice è ora un avvocato, mentre il bambino, Do Chi Kwang (Seo Kang Joon), ormai adulto è diventato un poliziotto.
Um assassinato brutal cometido 15 anos atrás virou três vidas do avesso. Uma década e meia depois, o trio – unido pelo destino – vai em busca de respostas. Kim Young Goon (Seo Kang Joon), um policial que pode ser considerado distante e indiferente, se junta a uma unidade de investigação liderada pelo veterano e calejado policial Do Chi Gwang (Han Suk Kyu). Os eventos aterrorizantes de 15 anos atrás ainda assombram Kim Young Koon – mas suas lembranças também não proporcionam nenhuma falta de motivação. Do Chi Gwang, por sua vez, liderou uma missão para desvendar a corrupção generalizada como parte de sua busca implacável por justiça – algo que lhe rendeu poucos amigos na polícia. Eles acabam se unindo a Han Tae Joo (Kim Hyun Joo), uma ex-promotora que se tornou advogada. Será que o trio descobrirá a verdade sobre o fatídico evento que moldou seu destino? E quais segredos sombrios eles descobrirão ao longo do caminho?
Um assassinato brutal cometido 15 anos atrás virou três vidas do avesso. Uma década e meia depois, o trio – unido pelo destino – vai em busca de respostas. Kim Young Goon (Seo Kang Joon), um policial que pode ser considerado distante e indiferente, se junta a uma unidade de investigação liderada pelo veterano e calejado policial Do Chi Gwang (Han Suk Kyu). Os eventos aterrorizantes de 15 anos atrás ainda assombram Kim Young Koon – mas suas lembranças também não proporcionam nenhuma falta de motivação. Do Chi Gwang, por sua vez, liderou uma missão para desvendar a corrupção generalizada como parte de sua busca implacável por justiça – algo que lhe rendeu poucos amigos na polícia. Eles acabam se unindo a Han Tae Joo (Kim Hyun Joo), uma ex-promotora que se tornou advogada. Será que o trio descobrirá a verdade sobre o fatídico evento que moldou seu destino? E quais segredos sombrios eles descobrirão ao longo do caminho?
15年前、母の殺害現場を目撃した少年キム・ヨングン、腐敗を目撃した刑事ト・チグァン、嘘を目撃した検事ハン・テジュ。
あれから15年後、交通課警察になったヨングンは信号無視をした車を検問中に刺され、逃走する犯人を追いかける途中発砲してしまう。
広域捜査隊から厳しい取り調べを受けるヨングンを、監査4班の班長チグァンが釈放させる。
犯人が入院している病院に向かったチグァンとヨングンが病室で再会したのは、超敏腕弁護士に転身したハン・テジュだった。
Les vies de Do Chi-Gwang, Kim Young-Koon et Han Tae-Joo ont été détruites par une affaire tragique. Ils deviennent membres d'une équipe d'enquête sur les affaires internes de la police et tentent de découvrir la vérité sur les responsables de cette tragique affaire.
