Almsünde

In der Ache wird eine junge Frau tot aufgefunden. Gemeinsam mit ihrer Freundin Klarissa Zilch betrieb sie seit zwei Jahren einen Friseursalon, der sich vor allem bei den Herren einiger Beliebtheit erfreute. Ein erster Verdacht fällt auf den aggressiven Exfreund der Toten, Arthur Latzka, dem sie Geld schuldete. Doch ihm ist nichts nachzuweisen. Im Zuge seiner Recherchen stößt Jerry auf einen Escort-Service, den die beiden Frauen in einem Romantik-Hotel betrieben. Welche Rolle spielte der undurchsichtige Concierge Öhler bei der Ermordung der jungen Frau und wer war ihr letzter Gast? Die Beantwortung dieser Fragen führen Jerry und Beissl auf die Spur des Mörders. (Text: ARD)

Egy fiatal pár a kirándulásuk során meglát egy női holttestet a folyóban. Egyből értesítik a rendőrséget, akik azonnal a helyszínre sietnek. A nyomokból egyértelműen kiderül, hogy emberölés áldozata lett a fiatal lány. Egy gyanús férfi jár a szalonba, először rá gyanakodnak. Nem sokkal később pedig fény derül az igazságra.

Jerry og Beissl undersøger en ung kvindelig frisørs pludselige død, og sporene leder dem både til den voldelige ekskæreste og en escortservice.