ミナレは危機に瀕していた。元カレに持ち逃げされた50万円が痛手となり、自宅の家賃や車検料の支払いを乗り越えられそうにない。窮したミナレは麻藤に電話で助けを求める。誘われていたラジオの仕事を正式に受ける代わりに、MRSに寝泊まりしようという魂胆だった。ところが、麻藤はミナレに「お前、冠番組を持ってみる気はないか？」と持ちかける。舞い上がるミナレに与えられたのは……午前3時半スタートのド深夜枠だった!?
Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
Malgré ses protestations, Minare perd sa place au Voyager. Avec de grosses factures qui approchent, elle va vite devoir trouver un nouveau travail, voire un nouveau logement.
Com pouco dinheiro, Minare decide trabalhar na ERM e fica com Mizuho Nanba, um diretor assistente. Mato revela seu plano para que Minare realize um programa noturno com o nome dela no título.
Com pouco dinheiro, Minare decide trabalhar na ERM e fica com Mizuho Nanba, um diretor assistente. Mato revela seu plano para que Minare realize um programa noturno com o nome dela no título.
Wegen Geldmangel beschließt Minare bei MRS zu arbeiten und bleibt bei Mizuho Nanba, einem stellvertretenden Direktor.
Mato enthüllt seinen Plan, Minare ein Late-Night-Programm mit ihrem Namen im Titel veranstalten zu lassen.
