Als Wayne eine einfache Aufgabe für Del vermasselt, hinterfragt sie ihre Entscheidung Brockton zu verlassen. Dieses kleine Versagen könnte lebensbedrohliche Konsequenzen nach sich ziehen, als Wayne's Weg sich mit dem eines gefährlichen Einheimischen kreuzt.
When Wayne fails to do one simple task for Del, she questions her choice to leave Brockton. The consequences of this small failure have life-threatening results when Wayne crosses paths with a dangerous local.
Quando Wayne não consegue fazer uma simples tarefa para Del, ela questiona sua escolha de deixar Brockton. As consequências dessa pequena falha têm resultados letais quando Wayne cruza o caminho de um residente perigoso.
Когда Уэйн не справляется с одним простым заданием от Дел, она ставит под сомнение свое решение покинуть Броктон. Этот небольшой провал оборачивается опасностью для жизни, когда Уэйн конфликтует с местным головорезом.
Lorsque Wayne ne parvient pas à accomplir une tâche simple pour Del, elle remet en question son choix de quitter Brockton. Les conséquences de ce petit échec ont des conséquences mortelles lorsque Wayne croise le chemin d'un local dangereux.
Del börjar ångra att hon följde med Wayne när han misslyckas med att utföra en enkel uppgift för henne.
Dels pappa och tvillingbröder kontaktar polisen för att spåra sin dotter och syster.
