Während das Leben und der Drogenkonsum der Gruppe immer diffuser wird, brauchen sie sich mehr denn je. Insbesondere Christiane und Benno kommen sich näher. Nachdem Axel für die gesamte Clique Tickets für das David Bowie Konzert gewinnt, endet der Abend im Chaos. Christiane findet sich allein in Bowies Kabine wieder und hat dort eine eigenartige aber lebensverändernde Erfahrung.
As the lives and drug use of the group become more chaotic, they need each other more than ever, and Christiane and Benno's relationship becomes more serious. When Axel wins tickets for the gang to go to a David Bowie concert, the night unravels into mayhem but Christiane, finding herself alone in Bowie's dressing room, has a strange but life-changing experience.
À medida que as vidas e o consumo de drogas do grupo se tornam mais caóticos, eles precisam uns dos outros mais do que nunca, e a relação de Christiane e Benno torna-se mais séria.
När gänget vinner biljetter till en David Bowie-konsert, slutar natten i kaos. Men Christiane, som befinner sig ensam i Bowies omklädningsrum, får en konstig och livförändrande upplevelse.
Mientras la línea entre la vida y el consumo de drogas cada vez es más difusa, los amigos se necesitan más que nunca. Christiane y Benno afianzan su amistad. Axel ha ganado entradas para todos para ir al concierto de David Bowie y la noche termina siendo un caos. Christiane acaba sola en el camerino de Bowie y tiene una experiencia única que le cambiará la vida.
Tandis que la drogue prend de plus en plus de place dans la vie du groupe, ils ont plus que jamais besoin les uns des autres. Christiane et Benno se rapprochent. Axel remporte des places pour le concert de David Bowie mais la soirée se termine mal : Christiane se retrouve seule dans la loge de Bowie, où elle va vivre une expérience singulière qui va changer sa vie.
По мере того, как жизнь и употребление наркотиков в группе становятся все более хаотичными, они как никогда нуждаются друг в друге, а отношения Кристианы и Бенно становятся все более серьезными. Когда Аксель выигрывает билеты для группы на концерт Дэвида Боуи, ночь превращается в хаос, но Кристиана, оказавшись одна в гримерке Боуи, переживает странный, но меняющий жизнь опыт.
Když se životy a užívání drog skupiny stávají chaotičtějšími, potřebují se navzájem více než kdy jindy, a vztah Christiane a Bennoho se stává vážnějším. Když Axel vyhraje lístky pro partu na koncert Davida Bowieho, večer se vyvine v chaos, ale Christiane, která se ocitne osamoceně v Bowieho šatně, zažije podivný, ale životně důležitý zážitek.
