My Friends are Lying in the Sun

Cadence devises a plan to trigger her latent memories of the final hours before her traumatic accident, but she can’t do it alone – she must convince the reluctant Johnny, Mirren, and Gat to help her, even if it means risking everything. But as the truth begins to come back to her in fits and starts, Cadence realizes that she, herself, has been the biggest Liar of all.

Cadence escogita un piano per ricordare le ultime ore prima del suo traumatico incidente, ma non può farcela da sola: deve convincere Johnny, Mirren e Gat ad aiutarla, anche se questo significa rischiare tutto. Ma, mentre la verità comincia a tornare a galla sotto forma di frammenti, Cadence si rende conto che la più grande Bugiarda di tutti è stata lei.

Cadence punoo suunnitelman palauttaakseen mieleensä onnettomuuttaan edeltävien tuntien aikaiset piilevät muistonsa. Hän ei kuitenkaan pysty siihen yksin, hänen on taivuteltava vastahakoiset Johnny, Mirren ja Gat avukseen, vaikka se tarkoittaisi kaiken vaarantamista. Mutta kun totuus alkaa palautua hänen mieleensä pätkittäin, Cadence tajuaa, että hän itse on ollut kaikista suurin valehtelija.

Cadence travmatik kazanın öncesindeki son saatlerine dair gizli kalmış anılarını hatırlamak için bir plan yapar ama bu planı tek başına uygulayamaz. Her şeyi tehlikeye atma pahasına da olsa isteksiz Johnny, Mirren ve Gat'i ona yardım etmeye ikna etmelidir. Ancak gerçekleri tek tük hatırlamaya başlayan Cadence, en büyük Yalancı'nın kendisi olduğunu fark eder.

Cadence bola um plano para despertar suas lembranças dos últimos momentos antes do traumático acidente, mas ela não pode fazer isso sozinha. Ela precisa convencer Johnny, Mirren e Gat que relutam a ajudá-la, mesmo que deva arriscar tudo. Mas à medida que a verdade começa a se revelar a ela aos poucos, Cadence percebe que ela mesma é a maior Mentirosa de todos.

Cadence élabore un plan pour raviver ses souvenirs latents des dernières heures qui ont précédé son accident traumatisant, mais elle ne peut y parvenir seule. Elle doit convaincre Johnny, Mirren et Gat, qui sont réticents, de l'aider, même si cela signifie tout risquer. Alors que la vérité commence à lui revenir par bribes, Cadence se rend compte qu'elle-même a été la plus grande menteuse de tous.

Cadence schmiedet einen Plan, ihre latente Erinnerung an die letzten Stunden vor dem traumatischen Unfall zu wecken, aber das geht nicht allein. Sie muss die widerwilligen Johnny, Mirren und Gat überzeugen, ihr zu helfen, auch wenn das alles aufs Spiel setzt. Aber als die Wahrheit bruchstückhaft zu ihr zurückkehrt, erkennt Cadence, dass sie die größte Lügnerin von allen war.

Cadence idea un plan para desencadenar sus recuerdos latentes de las últimas horas antes de su traumático accidente, pero no puede hacerlo sola: debe convencer al reticente Johnny, a Mirren y a Gat para que la ayuden, aunque eso signifique arriesgarlo todo. Pero, conforme va recordando la verdad, Cadence se da cuenta de que ella misma ha sido la más mentirosa de todos.

Cadence vymyslí plán, jak se rozpomenout na poslední hodiny před traumatickou nehodou, ale sama to nezvládne – musí přesvědčit zdráhavého Johnnyho, Mirren a Gata, aby jí pomohli, i když tím možná riskuje vše. Jak se však Cadence začíná vybavovat pravda, postupně si uvědomuje, že ona sama je největší Lhářkou ze všech.

Cadence smider en plan för att väcka minnena från de sista timmarna innan hennes svåra olycka, men hon behöver hjälp. Hon måste övertyga Johnny, Mirren och Gat att överkomma sina tvivel, även om det sätter allt på spel. Medan hon minns sanningen bit för bit, inser Cadence att hon själv är den största lögnaren av dem alla.