돌이킬 수 없는 강을 건넌 세 친구. 범석은 죄책감을 느끼지만 시간을 돌이킬 수 없다. 뒤늦게 모든 것을 알게 된 시은이 움직이기 시작한다.
Si-eun and Young-yi get anxious as they can't get hold of Soo-ho for too long. After Si-eun finishes his exams, he hears the shocking news. Meanwhile, Bum-seok's dad tries to make Bum-seok go study abroad.
Si-eun e Young-yi ficam ansiosos, pois não conseguem se apossar de Soo-ho por muito tempo. Depois que Si-eun termina seus exames, ele ouve a notícia chocante. Enquanto isso, o pai de Bum-seok tenta fazer Bum-seok estudar no exterior.
Dönüşü olmayan bir noktaya gelen Beom-seok, yaptıklarına pişman olur ama artık çok geçtir. Si-eun gerçeği öğrenince nihai hamlesini yapar.
Beom-seok ist an einem Punkt angelangt, wo es kein Zurück mehr gibt, und bedauert sein Handeln. Als Si-eun die Wahrheit erfährt, tritt er entschlossen in Aktion.
يندم "بوم سوك" على أفعاله وتجاوزه نقطة اللاعودة، ولكن بعد فوات الأوان. ويتصرف "سيون" بحزم شديد بعد اكتشافه الحقيقة.
Beom-seok regrette ce qu'il a fait, mais le point de non-retour a été franchi. En découvrant la vérité, Si-eun décide de prendre les choses en main.
