Nancy se rozhodne definitivně odjet ze Seattlu, má také vážnou konverzaci s Andym ohledně jejich vztahu. Silas je naštvaný, že musí opět opustit svůj normální život, Shane se zatímco musí dostat ze spárů naštvaných maminek. Caesar a Ignacio spolu s Dougem najdou cestu k Botwinům do motelu a zajmou Shanea. Do motelu mezitím přijíždí sociálka, aby si vzala Stevieho, v bytě také začne otravovat Latrice a její přítel.
Der Minivan wird wegen Falschparkens abgeschleppt und Nancy und Andy entscheiden, dass die Familie die Stadt wieder verlassen muss. Silas muss so natürlich auch seinen Traum vom College-Leben aufgeben. Shane provoziert die Müttergruppe. Cesar und Ignacio sind mit ihrer Geisel Doug dicht auf Nancys Fersen.
The Botwins' flight continues after a parking violation and Doug gets into a hostage situation.
Nancyn kollega Latrice yrittää kiristää huumebisnekset itselleen, mikä saa Nancyn näkemään punaista. Nancy yrittää lähteä jälleen pakomatkalle, mutta suunnitelma räjähtää käsiin.
Pour éviter de se faire repérer avec le minivan, qu'Andy a acheté au nom de Shane, Nancy prend la décision de quitter la ville une nouvelle fois. Silas doit dire adieu à ses rêves de vie étudiant, alors qu'il commençait si bien à s'intégrer.
Shane provoque le groupe de jeune maman avec qui il s'était lié d'amitié, en leur faisant du chantage. Cesar et Ignacio sont toujours sur les traces de Nancy avec leur otage Doug, mais un intéréssant coup de fil va leur faciliter la tâche.
בני משפחת בוטווין ממשיכים במנוסה לאחר שהתגברו על מחסום כרטיסי החניה. דאג מוחזק כבן ערובה.
I Botwins continuano a scappare, ma Doug rimane coinvolto in una situazione con ostaggi.
Нэнси и Энди приходится бросить машину и покинуть Сиэттл, так как она попадает в поле зрения полиции и Сезара, который уже готов убить Дага, но того спасает чудо. Решить проблему с транспортом должен Сайлс, который берет машину у своей подружки из колледжа, что стоит ему больших морально-этических усилий. Нэнси пытается собрать остатки денег с клиентов отеля, но внезапно сталкивается с неожиданной конкуренткой с которой приходится жестко разбираться. Попытка покинуть Сиеттл без проблем проваливается, так как Сезар и Игнасио в последний момент настигают Шэйна.
Cuando todo se viene abajo por un problema con la furgoneta, Nancy tiene que reunir a toda su familia y alejarse de Seattle. Pero todo empeora cuando las amigas de Shane hace aparición y César descubre una pista que le llevará ante la mujer de su jefe.
