Nancy, Conrad a Celia si vyjdou večer do klubu, vztah Conrada a Celie náhle vzplane. Na schůzce anonymních kuřáků marihuany potká Andy půvabnou Sharon a přesvědčí ji, aby byla jeho sponzorem. Lupita začne podezřívat Nancy a její tajemnou práci.
Noch einmal will Celia über die Stränge schlagen, bevor sie wegen der Krebserkrankung operiert wird. Zusammen mit Nancy und Conrad geht sie in einen exklusiven Nachtclub - und landet mit Conrad im Bett ... Silas will sich mit Megan vertragen, Andy macht sich in der Suchttherapie an seine Betreuerin heran, und Lupita findet in Nancys Haus das versteckte Dope.
Nancy attempt to play around in an effort to relieve some stress. Nancy, Celia, and Conrad go out to a club where Celia and Conrad "snuggle up." Meanwhile Andy meets a woman who he lies to like he would anyone else and Lupita starts investigating so as to gain the upper hand in her employee/employer relationship.
Miehen puute stressaa Nancya, mutta ilta klubilla voisi muuttaa tilannetta. Shanen luovuus ei näytä tuntevan rajoja. Uusi tuttavuus saa Andyn venyttämään totuuden rajoja.
Arrêté en possession de drogue, Andy doit se rendre chez les Fumeurs de marijuana Anonymes. Guère enthousiaste, il se montre plus intéressé lorsqu'il y rencontre une ravissante jeune femme... Nancy met au point son petit commerce de façade avec les conseils avisés de ses amis comptable et avocat...
אנדי משתתף בפגישות "מעשני מריחואנה אלמוניים" בצו בית משפט ומוצא לעצמו מאמנת סקסית במיוחד. חשדה של המנקה של ננסי, לופיטה, מתחיל להתעורר.
Kako bi se riješila stresa, Nancy se planira zabaviti pa zajedno s Celijom i Conradom odlazi u klub. Andy upoznaje ženu kojoj laže, baš kao i svima ostalima, a Lupita počinje voditi istragu na svoju ruku, kako bi si uhvatila bolju radnu poziciju.
Celia si unisce a Nancy e Conrad per una serata fuori città; all'associazione dei "Marijuanisti anonimi", Andy comincia una relazione disonesta; infine Lupita ha dei sospetti su Nancy, e comincia a investigare sulle sue entrate sospette...
Nancy ajuda Celia a dar adeus a seus seios, devido a um câncer, enquanto esta cumprimenta Conrad de forma contundente. Lupita, por sua vez, descobre uma nova faceta de Nancy que a deixará espantada, enquanto Megan diz suas primeiras palavras a Silas.
Энди вынужден отправиться на психотерапию по предприсанию суда, там он встречает Шэрон и выдумав историю детского растления просит её стать его наставником. Шэйн снимает террористическое видео, которое настораживает Нэнси. Сайлс мирится с Меган. А Нэнси покупает булочную и сводит Селию с Конрадом, с которыми отправляется на дискотеку и беседует там с крутым драгдилером.
Nancy no puede ser encontrada de fiesta otra vez, pero Celia no le ayuda cuando decide tener una fiesta de despedida para sus pechos y mantiene relaciones con Conrad en el coche de Nancy. Mientras, Lupita descubre el alijo de Nancy y Megan dice sus primeras palabras a Silas ("te quiero").
Nancys frustration underlättas inte av att Celia förbereder en avskedsfest för sina bröst och har sex med Conrad i Nancys bil. Lupita hittar Nancys knarkgömma, och Megan säger sina första ord till Silas.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
