U Botwinů se chystá Judahova oslava narozenin. Celia zjišťuje, že ji všichni nenávidí, proto začne poslouchat rady Douga.
Peter stürmt mit der DEA das Haus von Heylia. Diese war vorher gewarnt worden und die Männer finden nichts. Peter stellt Nancy zur Rede- so könne ihr Arrangement nicht funktionieren. Er möchte, dass Nancy die Ehe offiziell macht.
Joseph möchte Heylia überreden, zum Islam überzutreten. Conrad baut einen Safe im "Grashaus" für zum Verkauf bestimmtes Marijuana ein und bittet Nancy, sich eine Kombination auszudenken. Sie soll keinem von dem Safe erzählen.
Gretchen wird offiziell Shanes feste Freundin und Shane wird von seiner Klasse gewählt, die Abschlussrede zu halten. Andy lässt durchscheinen, dass Shane wohl weiß, womit Nancy ihr Geld verdient.
Isabelles Werbespot wird gesendet und als Celia etwas von dem Geld abhaben will, stößt sie auf Granit.
Celia macht die schmerzliche Erfahrung, dass sie im Stadtrat keiner leiden kann und Doug den Job viel besser gekonnt hätte. Sie betrinkt sich mit Doug im Büro und schläft mit ihm.
Nancy möchte eine Feierlichkeit zu Ehren ihres verstorbenen Mannes geben. Sie sagt, sie könne Andys Hilfe bei der großen Ernte nächste Woche gebrauchen und dass sie ihn auch bezahlen würde.
Während der Feier bei Nancy klingelt Peter plötzlich. Als Nancy vor der Tür mit ihm spricht, teilt Shane den Anwesenden mit, dass Peter bei der Drogenfahndung ist. Als Nancy wieder hereinkommt, ist Shane auf seinem Zimmer verschwunden, und Silas spielt wütend im Hof Basketball. Sie beichtet ihm, dass sie mit Peter verheiratet ist.
Peter makes a visit to Heylia's house with some of his DEA friends. Nancy and Conrad install a safe in the grow house. Doug tries to ruin Celia's new job by showing her up at a City Council meeting. Silas and Shane celebrate their dad's birthday.
Silas ja Shane haluavat juhlistaa isänsä syntymäpäivää, ja Nancy suostuu pitkin hampain. Doug kiusaa Celiaa tämän ensimmäisessä kaupunginvaltuustokokouksessa, mutta sitten taisteluparin välit lämpenevät yllättävästi.
Peter va chez Heylia avec quelques amis de la brigade des stups. Nancy et Conrad installent un coffre-fort dans la plantation. Doug tente de détruire le nouveau travail de Celia en faisant une apparition à la réunion du Conseil Municipal. Silas et Shane fêtent l'anniversaire de leur père.
פיטר מנסה לשכנע את ננסי לפרוש מעסקי המריחואנה. סיילאס ושיין חולקים כבוד לאביהם ביום הולדתו.
Nancy affronta Peter, che la invita fortemente ad uscire dagli affari; La DEA visita la casa di Heylia, e qualcosa va storto; Shane ha un incontro con Gretchen, mentre Nancy e Conrad installano una cassaforte; infine, Silas e Shane celebrano il compleanno di loro padre con l'aiuto di Andy.
Питер устраивает облаву на дом Хелии, но она предупрежденная Нэнси скрывает все улики и прикидывается новообращенной мусульманкой. Питер догадывается, что это дело рук Нэнси и он намекает ей, что если она по настоящему не станет его женой у них могут возникнуть серьезные проблемы. Гретхен предлагает дружбу Шэйну и он, конечно, соглашается. Селия пытается дотянуться до фонда Изабель в обход Дина и приходит к Дагу, где у них неожиданно закручивается роман. Ботвины празднуют день рождения Джуды, но посреди торжества появляется Питер, который настаивает, чтобы Нэнси была ближе к нему. Этот визит Питера выводит из себя Шэйна и Сайлса.
La emboscada de Peter a Heylia le sale mal cuando es alertada por Nancy. Shane y Silas celebran el cumpleaños de su padre con la ayuda de Andy. Nancy y Conrad instalan un seguro para su mercancía en la casa de cultivo. Doug molesta a Celia en la reunión del Concejo, pero los dos comienzan una relación algo después.
Peter försöker få Nancy att sluta med drogförsäljningen samtidigt som han planerar att göra en razzia i Heylias hem. Doug går på ett kommunfullmäktigemöte och retar upp Celia som har svårt att få Agrestics invånare på sin sida.
